Manchester Costura Negociação de Tevez

Jeremy Wilson
The Guardian

A transferência de Carlos Tevez teve mais um pequeno passo rumo a uma resolução ontem, quando o West Ham disse que aceitaria submeter o negócio ao julgamento da FIFA. Tevez concordou com as tratativas pessoais de sua proposta de transferência e o Manchester United acredita que a FIFA decidirá em favor do argentino. O agente de Tevez, Kia Joorabchian, teima que o acordo original era mantê-lo só por um ano em Upton Park, com a opção de prorrogação por mais três anos. Ontem, as duas partes se envolveram em acalorada discussão.
Joorabchian acusa o West Ham de não cumprir o prometido e de declarar em público coisas diferentes do que diz reservadamente. "Nós não podemos mais permitir essas inconsistências continuem insolúveis", disse. "Nós não vemos nenhuma alternativa a não ser expor as circunstâncias verdadeiras à atenção de uma autoridade mais competente para levar a uma conclusão rápida a este caso". O West Ham respondeu insistentemente que Tevez tem um contrato até junho de 2010. "Todos os outros contratos foram encerrados pelo West Ham em 27 de abril de 2007 e não ocorreu nenhum questionamento legal pelo término desses acordos", disse uma declaração. "O clube tem feito nas recentes semanas um esforço cada vez maior para manter Carlos Tevez no West Ham United, oferecendo contratos em condições significativamente melhores ao jogador, que não foram aceitados. Ameaças públicas e acusações são irrelevantes. Deixe que a FIFA decida e o West Ham United aceitará o julgamento, bem como o seu resultado. O tempo dirá se esta questão de alguma maneira compensou a preocupação de todo o mundo com essa transferência".
A FIFA espera receber uma petição convincente para promover uma audição especial preliminar de uma de suas câmaras para resolução de disputas, assim a questão teoricamente poderia terminar na Corte de Arbitragem do Esporte, mas o diretor-geral de Old Trafford, David Gill, disse: "O que você pondera nestas situações, entretanto, é que tanto a FIFA quanto os conselhos competentes tentam se assegurar de que o jogador possa jogar, seja para um Manchester United ou para um West Ham."

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2130758,00.html, 20/07/2007)

Manchester United Recorre à Fifa no Caso Tevez

Um comitê de resolução de disputas da FIFA pode determinar o futuro do atacante

Staff e agências
Guardian Unlimited

O West Ham recusou-se a autorizar Tevez se submeter a exames médicos no Manchester United, até que eles recebam uma oferta formal pelo jogador. O Manchester United ingressou na FIFA hoje pedindo arbitragem na extensa disputa sobre o futuro de Carlos Tevez, depois que o West Ham vetou suas tentativas de levar o atacante argentino a seus médicos. David Gill, diretor-geral do Manchester United, disse que o clube solicitou a mediação de comitê para resolução de disputas da FIFA, e sugeriu que sua decisão deva ser acelerada para assegurar uma resolução rápida. Ele também expressou sua confiança de que, no final, Tevez se tornará um jogador do Manchester.

"Houve muitas conversas recentes nos últimos dias entre o Manchester United, o West Ham e a Premier League, mas o caso provavelmente antes irá a um comitê de resolução de disputas da FIFA", disse Gill. "Estamos muito confiantes que isto será resolvido em favor do jogador, e ele ficará livre para concretizar seu desejo de se unir ao Manchester". As tratativas entre Maurice Watkins, o advogado do Manchester, e Eggert Magnusson, o presidente do West Ham, nos escritórios da Liga em Londres, ontem, acabaram em um impasse sem que se alcançasse um acordo sobre o atleta. Tevez voou ontem até Manchester, mas o West Ham se recusou em consentir que ele fizesse exames médicos, previstos para hoje de manhã, em vez disso, o clube escreveu à Premier League confirmando sua solicitação de submeter a referida questão à FIFA. "Agora isto fará sentido se for analisado pela FIFA", disse um porta-voz do West Ham. "Todas as partes concordam que esta é a melhor saída a seguir e, naturalmente, nós estaremos envolvidos em ajudar o caso a se resolver tão depressa quanto possível."

Os Hammers insistem em manter consigo o registro de Tevez, que tem contrato com o clube para mais três anos, e consideram ainda que eles romperam unilateralmente todos os acordos com terceiros anteriormente assinados com o agente Kia Joorabchian.

Joorabchian diz que a sua Media Sports Investments (MSI) possui os direitos econômicos do jogador, e que ele já teria fechado acordos pessoais com o Manchester United. O Manchester alega ter concordado com uma minuta de empréstimo de Tevez, com possibilidade de uma transferência permanente, um negócio semelhante ao que levou Javier Mascherano do West Ham para o Liverpool em janeiro.

Em janeiro, os hammers, no entanto, simplesmente cancelaram o registro de Mascherano, possibilitando sua transferência. A Liga não lhes permitiu fazer o mesmo com Tevez, porque hoje tal movimentação indicaria que os acordos originais com Joorabchian ainda valeriam, apesar de suas declarações em contrário.

O Manchester United aguarda que um comitê da FIFA os ouça sobre o caso Tevez, em duas semanas, mas conselho diretivo disse que terá que primeiro decidir se a organização está apta a lidar com o caso. "Se uma queixa for submetida ao departamento jurídico da FIFA, será analisada para verificar se somos as autoridades competentes para lidar com a questão", disse o porta-voz Andreas Herren.

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2129162,00.html, 18/07/2007)

West Ham está convicto de estar ao lado da lei no Caso Tevez

Matt Scott and Les Roopanarine
The Guardian

O West Ham acredita que uma cláusula no contrato original de Carlos Tevez, que atribuiu seus "direitos econômicos" aos seus agentes, Media Sports Investment (MSI) e Just Sports Inc (JSI), não tem amparo legal.

Isto explica sua tenacidade em insistir receber as somas pelo jogador, com quem o Manchester United quer assinar, e seus preparativos para lutar em juízo nesta questão. O advogado dos Hammers, Jim Sturman QC, declarou ao comitê disciplinar independente, que multou o clube em £5,5
milhões de libras em Abril, que algumas cláusulas desse contrato são "claramente inválidas, tais como a restrição de negócios". De acordo com Sturman, os "prejuízos antecipados" nos acordos contra terceiros - como pagamento de quantias fixas pela inadimplência do clube ou do jogador - são "cláusulas punitivas" que também "não têm executoriedade legal".

Enquanto o comitê, dirigido pelo QC Simon Bourne-Arton, recusou-se a aceitar isso como uma defesa contra as acusações pelas duas violações às regras da Premier League, achou que os argumentos mantém "força considerável".

Entendeu assim, que depois do julgamento de 27 de Abril 27, a Liga ofereceu a saída de cancelar o registro do Tevez, organizando-se um empréstimo semelhante ao de Javier Mascherano ao Liverpool, em tempo de ele jogar contra o Wigan Athletic, numa importante disputa contra o rebaixamento, no dia seguinte. Mas, tão incentivado estava o West Ham pela reação de Bourne-Arton aos argumentos de Sturman, que eles escolheram, em vez disso, romper os "não exeqüíveis" acordos com terceiros.

O clube considera que seu argumento teria mesmo mais força em sua defesa contra a ameaça judicial desafiadora feita por MSI-JSI. Há um sentimento particular no West Ham, que os desdobramentos recentes no Brasil, onde uma ordem de prisão foi emitida contra os representantes das companhias
offshores, Kia Joorabchian, também ofuscam as ações dos agentes de Tevez.

O West Ham espeva evitar ser envolvido em mais alguma ação legal. Depois de fazer acordo em maio, tratando o atacante argentino como propriedade do clube, eles estão sendo forçados pela Premier League a apoiar o seu documento de registro. Os Hammers agora não sancionarão a transferência de Tevez a Old Trafford até que negociações formais sejam concluídas e que recebam o valor da transferência. Embora tenha sido Kia Joorabchian quem declarou, na quinta-feira passada, 12/7/2007, que a transferência de Tevez seria efetuada esta semana, parece que, se isso acontecer, suas companhias não serão incluídas no negócio. Espera-se que as conversas entre os clubes sejam abertas hoje, a partir do momento em que o Manchester United abandonou a esperança de acordo envolvendo MSI-JSI, sendo apoiado pelo West Ham e pela Premier League.

Os supostos erros nos contratos com terceiros originalmente foram descobertos por Scott Duxbury, o diretor-geral que trabalhou antes da chegada de Magnusson como executivo encarregado de negócios jurídicos.

Dean Ashton, atacante do West Ham, marcou seu retorno, após longo período contundido, com uma solução rápida para o caso. "Tevez é um jogador muito bom e eu penso que todo o mundo no clube gostaria de tê-lo aqui", Ashton disse. "Mas, se ele vier, então penso que nós necessitamos recebê-lo de modo que possamos nos esquecer do embróglio e prosseguir."

O clube, que tem ampliado os esforços no caso Tevez, também foi considerado nos comentários de Alan Curbishley, que falou depois de vitória de 2 a 0 no amistoso pela pré-temporada sobre Dagenham e Redbridge - um jogo em que Ashton foi um proeminente jogador de segundo tempo - que ficou "desapontado" pela sugestão recente do Sir Alex Ferguson que Tevez seria o fator decisivo na sobrevivência dos Hammers na Premier League. Curbishley não espera que Tevez se una à esquadra
para esta semana, na viagem de pré-temporada à Áustria, mas estusiasmou-se pelo retorno de Ashton. "Todo o mundo ficou muito contente com o retorno do Deano, mas ninguém ficou mais que eu. Eu nem sequer o vi treinar antes desta pré-temporada, mesmo assim estou encantado."

O atleta de 23 anos disse que estava feliz somente por estar jogando outra vez, depois de se recuperar de uma contusão que exigiu duas cirurgias.
"Cheguei a um ponto onde eu não podia mais continuar. O meu tornozelo não estava bem, tive que sofrer uma segunda operação e houve vezes em que pensei "Será que eu jamais vou me livrar disto?' Mas joguei 45 minutos dentro de minhas possibilidades e penso que agora tudo já passou".

(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2127063,00.html, 16/07/2007)