Transferência de Tevez Descamba Para o Caos
Jeremy Wilson
The Guardian
O West Ham United prepara-se para uma batalha legal contra o procurador de Carlos Tevez, depois da controvérsia de ontem à noite enolvendo o futuro do atacante.
Representantes do astro internacional argentino anunciaram ter obtido um acordo pessoal sobre os termos contratuais com o Manchester United, minutos depois de o West Ham declarar que aguarda o retorno do atleta a Upton Park para treinamento visando a pré-temporada.
Eggert Magnusson, presidente do West Ham, reivindica que o jogador de 23 anos é contratado de sua equipe por mais três anos. "Carlos Tevez é um jogador registrado pelo West Ham United, vinculado ao clube até Junho de 2010", disse. "Não há nenhum acordo do West Ham para Carlos Tevez deixar o clube, e nós esperamos seu retorno a tempo dos preparativos da pré-temporada. Nenhuma decisão sobre seu futuro pode ser definida sem a concordância do West Ham."
As considerações de Magnusson foram rapidamente contestadas por Kia Joorabchian, intermediário do negócio que trouxe Tevez à Inglaterra. Seus advogados disseram que o jogador conversou com outros clubes com "o conhecimento e a permissão" do West Ham. Acredita-se que Kia Joorabchian possua algum documento que sustente suas alegações.
"Agora os termos particulares foram assinados com o clube de futebol Manchester United", afirmou uma declaração. "Representantes de Carlos Tevez trabalharão durante a semana que vem de modo que sua transferência ao Manchester United possa ser finalizada tão rápido quanto possível."
Um porta-voz do Manchester United teria dito: "Carlos Tevez teve permissão para conversar conosco e fechar o negócio". Querem assinar seu empréstimo por dois anos por £6 milhões de libras, com a opção de compra, e ontem os advogados trabalharam em seu favor junto às autoridades da Premier League.
No entanto, uma batalha legal parece possível muito antes do que imagina Tevez, que está na Venezuela na Copa América e está a par da situação. A declaração de Magnusson parece ter vindo como resposta à pressão da Premier League, que exige que qualquer negócio relativo ao jogador Tevez se realize entre um novo clube e seu clube-base, não por seu procuradores, Media Sports Investments (MSI) e Just Sports Inc. (JSI).
Em Abril, o West Ham rompeu seu contrato com terceiros com MSI e JSI, depois de sofrer uma multa de £5,5 milhões de libras pela comissão disciplinar independente da Premier League, que apontou ilegalidades no registro de Tevez, em Agosto de 2006. A Liga acredita que o atleta pertence apenas ao West Ham, cabendo ao clube todas as cifras de sua negociação, conquanto Joorabchian não admita, os direitos do atual contrato de Tevez são do West Ham.
O grupo de Joorabchian não concordou com o cancelamento de seu contrato original e não vê por que o West Ham é quem tenha lucros por qualquer transferência. Alegam que trouxeram Tevez a Upton Park em um contrato de empréstimo de um ano com a opção de prorrogação por mais três, o que o clube não efetuou. Uma fonte próxima à negociação disse: "É como entrar no carro de alguém, rasgar o registro de propriedade e se declarar dono do veículo."
O West Ham concluiu ontem um negócio £9 milhões de libras por Craig Bellamy do Liverpool. O Liverpool também vendeu Djibril Cissé ao Marseille, que levou Boudewijn Zenden, liberado após atuar no Anfield.
The Guardian
O West Ham United prepara-se para uma batalha legal contra o procurador de Carlos Tevez, depois da controvérsia de ontem à noite enolvendo o futuro do atacante.
Representantes do astro internacional argentino anunciaram ter obtido um acordo pessoal sobre os termos contratuais com o Manchester United, minutos depois de o West Ham declarar que aguarda o retorno do atleta a Upton Park para treinamento visando a pré-temporada.
Eggert Magnusson, presidente do West Ham, reivindica que o jogador de 23 anos é contratado de sua equipe por mais três anos. "Carlos Tevez é um jogador registrado pelo West Ham United, vinculado ao clube até Junho de 2010", disse. "Não há nenhum acordo do West Ham para Carlos Tevez deixar o clube, e nós esperamos seu retorno a tempo dos preparativos da pré-temporada. Nenhuma decisão sobre seu futuro pode ser definida sem a concordância do West Ham."
As considerações de Magnusson foram rapidamente contestadas por Kia Joorabchian, intermediário do negócio que trouxe Tevez à Inglaterra. Seus advogados disseram que o jogador conversou com outros clubes com "o conhecimento e a permissão" do West Ham. Acredita-se que Kia Joorabchian possua algum documento que sustente suas alegações.
"Agora os termos particulares foram assinados com o clube de futebol Manchester United", afirmou uma declaração. "Representantes de Carlos Tevez trabalharão durante a semana que vem de modo que sua transferência ao Manchester United possa ser finalizada tão rápido quanto possível."
Um porta-voz do Manchester United teria dito: "Carlos Tevez teve permissão para conversar conosco e fechar o negócio". Querem assinar seu empréstimo por dois anos por £6 milhões de libras, com a opção de compra, e ontem os advogados trabalharam em seu favor junto às autoridades da Premier League.
No entanto, uma batalha legal parece possível muito antes do que imagina Tevez, que está na Venezuela na Copa América e está a par da situação. A declaração de Magnusson parece ter vindo como resposta à pressão da Premier League, que exige que qualquer negócio relativo ao jogador Tevez se realize entre um novo clube e seu clube-base, não por seu procuradores, Media Sports Investments (MSI) e Just Sports Inc. (JSI).
Em Abril, o West Ham rompeu seu contrato com terceiros com MSI e JSI, depois de sofrer uma multa de £5,5 milhões de libras pela comissão disciplinar independente da Premier League, que apontou ilegalidades no registro de Tevez, em Agosto de 2006. A Liga acredita que o atleta pertence apenas ao West Ham, cabendo ao clube todas as cifras de sua negociação, conquanto Joorabchian não admita, os direitos do atual contrato de Tevez são do West Ham.
O grupo de Joorabchian não concordou com o cancelamento de seu contrato original e não vê por que o West Ham é quem tenha lucros por qualquer transferência. Alegam que trouxeram Tevez a Upton Park em um contrato de empréstimo de um ano com a opção de prorrogação por mais três, o que o clube não efetuou. Uma fonte próxima à negociação disse: "É como entrar no carro de alguém, rasgar o registro de propriedade e se declarar dono do veículo."
O West Ham concluiu ontem um negócio £9 milhões de libras por Craig Bellamy do Liverpool. O Liverpool também vendeu Djibril Cissé ao Marseille, que levou Boudewijn Zenden, liberado após atuar no Anfield.
(The Guardian, http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2120803,00.html, 9/7/2007)
posted by Antonio Roque Citadini | 8:14 PM
<< Home